Pour in the diced tomatoes and chicken broth, then add the shrimp. Let it simmer until the liquid reduces and the mixture thickens. Return the sausage to the skillet and simmer for an additional minute.
Remove from heat, adjust the salt and pepper if needed, and serve immediately.